Edmundo Paz-Soldán

Para mí, el cuento “Dochera” fue muy difícil para entender. El autor usa muchas imágenes y referencias a personas que no conozco (como Wilhelm Kundt y Federico Carrasco), y no puedo conectar estas personas con el tema en general. Sin embargo, me encanta la idea de un hombre que vive en una realidad literaria de sus crucigramas. Todas las referencias a los autores famosos de la historia son, para Laredo, su método de funcionar. Existe en un mundo de las crucigramas; la gente lo honra y lo respeta por su obra, y cuando pone el nombre Dochera en la crucigrama, el público acepta la palabra porque Laredo fue responsable para crearla. Laredo vive en un mundo de realismo mágico porque tiene una obsesión con una mujer, Dochera, que no tiene una identidad real. Es que él no puede creer que Dochera no es un producto de ficción, entonces incluye su nombre en su crucigrama para verificar si alguien puede identificarlo. Al fin, parece que es bastante para ver Dochera otra vez; Laredo no necesita entrar en el taxi porque ya confirmó que su obsesión sí existe en el mundo real.

Veo “Amor a la distancia” en la misma combinación de realidad y fantasía. Paz-Soldán crea una relación molestada entre su narrador y Viviana. Hay otra mujer, Cristina, que existe para llenar el vacío que está presente cuando el narrador no puede ver a Viviana. Ellos hablan por teléfono, pero nunca pueden hablar sobre todo que ocurre en sus vidas; hay una distancia entre los dos, y por eso el narrador usa Cristina como un amante. Sin embargo, en el fin el narrador niega todo. Dice que el cuento es la ficción, pero no estoy seguro que escribe la verdad. La fantasía mezcla con la realidad aquí porque no es obvio que versión debo creer.