Halley Theodore
Span 460S
5/2/08

McOndo y el otro lado del realismo mágico

Fuguet describe el país McOndo como una tierra de modernización, tecnología, y promesa. Sin embargo, este McOndo no tiene nada que ver con el Macondo de García Márquez, donde la magia domina la vida cotidiana, no ha sido ninguna muerte, y los personajes acaban de descubrir el fenómeno del hielo. El autor afirma que la Latinoamérica moderna tiene las mismas influencias que invaden la vida de los Estados Unidos; hay una generación “post” que refleja los cambios en la sociedad. Según Fuguet el McOndo de hoy tiene la red, McDonald’s, Macintosh, y MTV latino. El realismo mágico no existe, y no quiere escribir sobre un tema que ya ha aparecido en los años 60. Expresa su frustración porque los americanos niegan que la Latinoamérica de hoy falta la magia de las haciendas, el exótico, la ropa tradicional, y las fantasmas. En su ensayo “I am not a magic realist,” Fuguet dice que la mayoría de los estadounidenses rechazan los autores latinoamericanos que escriben en una voz moderna porque sus cuentos podrían ser escritos en los Estados Unidos. Este autor no quiere cambiar su estilo porque parece una injusticia cambiar la realidad de su país moderno a una imagen estereotipada para complacer los editores y vender más libros.
La “Presentación del país McOndo” presenta el mismo tema de una Latinoamérica moderna que tiene dificultades en mover más allá de la imagen que García Márquez introdució en los años 60 con su creación de Macondo. Fuguet y Gómez insisten que su realidad de McOndo no tiene la magia literaria que poseen estos libros del realismo mágico. Los nuevos escritores que ellos apoyan representan el opuesto de este fenómeno y escriben para un movimiento del presente.