“Señales captadas en el corazón de una fiesta”

El narrador está atrapado en el mundo de las fiestas, pero el tiempo de los “party-animals” ya ha pasado. Muchas veces refiere a la cultura de los años ochenta; menciona el nuevo CD de David Byrne como una referencia a la memoria de los años pasados. El cantante tiene significado al narrador porque estaba en la banda Talking Heads, que ofreció la música de moda para los party-animals. Este nuevo CD, sin embargo, no refleja el sentido de la fiesta eterna de los años ochenta. David Byrne no es una parte de Talking Heads, tiene su propia voz, pero el narrador solo puede conectar el cantante con sus obras de las fiestas. El narrador dice que “ahora las fiestas son diferentes y yo soy el último de los party-animals transmitiendo desde el ángulo más oscuro de una casa demasiado joven, demasiado bien iluminada.” Continua su lamentación para admitir que nadie quiere verlo, no tiene importancia a nadie. Él es “el hombre invisible” (37). Con estas palabras, presenta una existencia muy deprimida. Además, su mejor amigo y party-animal, Willi, se ha muerto. El narrador admite que su tiempo de felicidad ya ha ocurrido, y el cuento sirve como una reflexión sobre los años después de la diversión. Las fiestas han terminado, pero el narrador no puede superar esta década. El cuento de Rodrigo Fresán perfectamente representa el mundo de McOndo porque refleja una realidad de muerte, tristeza, y modernidad de música. Los tiempos despreocupados de los años ochenta no existen ahora; la sociedad cambia, y el cuento demuestra los sentimientos de un hombre que tiene que reconocer que su época ya no existe.